How to Say "움직이지 마" in Spanish
The Spanish word for “움직이지 마” is “muevas” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
Necesito que muevas esa caja pesada.
무거운 상자를 옮겨주었으면 좋겠어.
No quiero que te muevas de la fila, por favor.
줄에서 벗어나지 말아줘, 부탁해.
Dudo que muevas el coche sin las llaves.
열쇠 없이는 차를 움직일 수 없을 것 같아.
접속법 발동 조건
'Muevas'는 상대방('tú')이 행동을 수행하는 것에 대한 바람, 의심 또는 감정을 표현할 때 사용되는 특별한 동사 형태(접속법)입니다. 'Quiero que...' 또는 'Es importante que...'와 같은 구문을 찾아보세요.
부정 명령
상대방('tú')에게 움직이지 말라고 말하고 싶을 때 'no muevas'를 사용합니다. 이 형태는 현재 접속법 'tú' 형태와 정확히 같습니다.
직설법 대 접속법
Mistake: “'Quiero que tú mueves la mesa.' (직설법 'mueves' 사용)”
Correction: 올바른 형태는 'Quiero que tú muevas la mesa.'입니다. (바람을 나타내는 동사 'quiero' 뒤에 접속법 'muevas' 사용).
어간 변화 오류
Mistake: “'mueva' 또는 'muevas' 대신 'mova' 또는 'movas' 사용.”
Correction: 동사 'mover'는 대부분의 현재 시제 형태에서 'o'가 'ue'로 변합니다. 접속법도 포함됩니다: 'm-ue-vas'.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.