How to Say "위선의" in Spanish
The Spanish word for “위선의” is “cínico” — B2 level.
Korean → SpanishB2
adjectiveB2
Examples
Me parece muy cínico que pidas honestidad cuando tú siempre mientes.
당신이 항상 거짓말을 하면서 정직을 요구하는 것은 매우 뻔뻔하다고 생각합니다.
El político dio una respuesta cínica para evitar el escándalo.
그 정치인은 스캔들을 피하기 위해 철면피 같은 답변을 했다.
No seas cínico, todos vimos lo que hiciste.
뻔뻔하게 굴지 마, 우리가 네가 한 짓을 다 봤어.
'Ser' 동사를 사용한 사람 묘사
'Cínico'는 보통 깊이 뿌리내린 성격 특성이나 결함으로 간주되기 때문에, 'estar'보다는 'ser' 동사를 사용합니다.
성수 일치
이 단어는 묘사하는 대상에 따라 성과 수가 일치하도록 변해야 합니다: 'un hombre cínico'(뻔뻔한 남자) 또는 'una mujer cínica'(뻔뻔한 여자).
가짜 친구 함정
Mistake: “단순히 회의적이거나 비관적인 사람을 'cínico'라고 잘못 사용하는 것.”
Correction: 스페인어에서 'cínico'는 영어 단어 'cynical'보다 훨씬 강한 의미입니다. 영어 'cynical'은 타인의 동기를 의심한다는 뜻이지만, 스페인어 'cínico'는 당신 자신이 뻔뻔하게 행동하거나 후회 없이 거짓말하는 사람이라는 뜻입니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.