How to Say "위치시키다" in Spanish
The Spanish word for “위치시키다” is “situar” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
verbA2
어떤 장소를 찾거나 무언가를 두는 것
Examples
Queremos situar el sofá cerca de la ventana.
우리는 소파를 창문 근처에 놓기를 원합니다.
El arquitecto decidió situar la entrada principal en esta calle.
건축가는 주 출입구를 이 거리에 배치하기로 결정했습니다.
Debes situar las piezas con mucho cuidado.
당신은 조각들을 매우 조심스럽게 배치해야 합니다.
숨겨진 악센트
'sitúo'(나는 놓다) 또는 'sitúas'(너는 놓다)라고 말할 때 'u' 위에 악센트 부호를 붙여야 합니다. 이는 'u' 발음이 강하게 유지되고 다음 모음과 섞이지 않도록 합니다.
Situar vs. Poner
'poner'는 '두다'라는 일반적인 단어이지만, 'situar'는 더 격식 있고 정확한 느낌을 줍니다. 어떤 물건이 차지하는 정확한 위치에 대해 말할 때 사용하세요.
악센트 누락
Mistake: “Yo situa el libro.”
Correction: Yo sitúo el libro. (악센트 부호가 없으면 단어가 잘못 발음되고 여기서는 동사의 올바른 형태가 아닙니다.)
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.