How to Say "유행에 뒤떨어진" in Spanish

The Spanish word for “유행에 뒤떨어진” is “anticuado” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.

Korean → SpanishB1

anticuado

adjectiveB1

Mi abuelo tiene un coche muy anticuado pero funciona bien.

저희 할아버지께서는 아주 구식 자동차를 가지고 계시지만 잘 작동합니다.

Ese sistema de archivos es anticuado y lento.

그 파일 시스템은 시대에 뒤떨어져서 느립니다.

Algunas personas piensan que enviar cartas es algo anticuado.

어떤 사람들은 편지를 보내는 것이 구식이라고 생각합니다.

형용사이므로 수식하는 명사의 성과 수에 맞춰 어미를 바꿔야 합니다: 'un libro anticuado'(남성 단수) 또는 'una idea anticuada'(여성 단수).

구식이라는 것이 영구적인 특성(예: 1920년대 집)이라면 'ser'를 사용합니다. 어떤 것이 시간이 지남에 따라 다른 것과 비교하여 단순히 구식이 되었다면 'estar'를 사용합니다.

Mistake: “Ese teléfono es viejo.”

Correction: 기술이 뒤떨어졌다는 의미라면 'anticuado'를 사용하세요. 'Viejo'는 단순히 오래되었다는 뜻입니다.

Interactive stories, personalized learning, and more.