How to Say "육성하다" in Spanish
The Spanish word for “육성하다” is “promover” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
Queremos promover un estilo de vida saludable en la escuela.
우리는 학교에서 건강한 생활 방식을 증진시키고 싶습니다.
El gobierno promueve el uso del transporte público.
정부는 대중교통 이용을 증진시킵니다.
Esta organización promueve la paz mundial.
이 단체는 세계 평화를 증진시킵니다.
'o'가 'ue'로 바뀌는 변화
이 동사는 '부트' 동사군에 속합니다. 'promuevo'처럼 강세가 올 때 중간의 'o'가 'ue'로 바뀝니다. 이는 'nosotros'(우리)나 'vosotros'(너희들)의 경우엔 일어나지 않는데, 이 단어들은 강세가 단어 끝에 오기 때문입니다.
사람을 지칭할 때 'a' 사용
특정 사람(동료 등)을 승진시키는 경우, 'personal a'를 붙여야 함을 기억하세요: 'Promovieron a Juan'.
'우리' 형태에 주의하세요
Mistake: “Nosotros promuvemos.”
Correction: Nosotros promovemos. ('우리'와 '너희들' 형태에서는 'o'를 유지하세요!)
'Promocionar'와 혼동
Mistake: “Voy a promover este producto en TV.”
Correction: Voy a promocionar este producto. (상업적 광고에는 'promocionar'를 사용하고, 아이디어, 대의, 사회적 발전을 위해서는 'promover'를 사용하세요.)
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.