How to Say "~으로 이어지다" in Spanish
The Spanish word for “~으로 이어지다” is “derivar” — B2 level.
Korean → SpanishB2
verbB2
Examples
Muchos problemas actuales derivan de la falta de comunicación.
현재 많은 문제들은 소통 부족에서 비롯됩니다.
La palabra 'leche' deriva del latín.
'leche'라는 단어는 라틴어에서 유래했습니다.
Esta discusión podría derivar en un gran conflicto.
이 논의는 큰 갈등으로 이어질 수 있습니다.
기원 vs. 결과
무엇이 어디에서 왔는지 말할 때는 'derivar DE'를 사용하고, 무엇으로 변하는지 말할 때는 'derivar EN'을 사용하세요.
추상적인 개념
이 의미는 거의 항상 아이디어, 문제, 단어와 같은 추상적인 것들과 함께 사용되며, 물리적인 대상과는 함께 사용되지 않습니다.
기원에 'a' 사용
Mistake: “Esto deriva a una idea antigua.”
Correction: Esto deriva DE una idea antigua.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.