How to Say "은폐" in Spanish
The Spanish word for “은폐” is “tapadera” — B2 level.
Korean → SpanishB2
nounB2
Examples
Esa peluquería es solo una tapadera para el casino ilegal.
저 미용실은 불법 카지노의 위장 사업체일 뿐입니다.
Usaron la empresa como tapadera para no pagar impuestos.
그들은 세금 납부를 피하기 위해 그 회사를 은폐 수단으로 사용했습니다.
Nadie sospechaba que su trabajo era una tapadera.
아무도 그의 직업이 위장 사업체라고 의심하지 않았습니다.
비유적 사용
영어에서 우리가 비밀을 'uncover'(덮개를 열다)하듯이, 스페인어에서는 '뚜껑'(tapadera)이라는 단어를 사용하여 아래에 무언가를 숨기는 '위장'을 묘사합니다.
잘못된 전치사
Mistake: “Una tapadera de sus crímenes.”
Correction: Una tapadera para sus crímenes. 무언가가 '무엇을 위한' 위장인지 말할 때는 'para'를 사용합니다.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.