How to Say "~을 가로질러" in Spanish
The Spanish word for “~을 가로질러” is “por” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
PrepositionA2
이동
Examples
Paseamos por la playa.
우리는 해변을 따라 걸어요.
El gato entró por la ventana.
고양이가 창문을 통해 들어왔어요.
¿Hay una farmacia por aquí?
이 근처에 약국이 있나요?
영역 내 이동
장소를 통과하거나, 따라 걷거나, 주변을 이동하는 것에 대해 말할 때 'por'를 사용합니다. 종착점이 아닌 여정이나 일반적인 영역에 초점을 맞춥니다.
이동에 'En' 사용
Mistake: “흔히 혼동하는 것은 'Camino en el parque.'라고 말하는 것입니다.”
Correction: 올바른 표현은 'Camino por el parque.'입니다. 'en el parque'는 공원 안에 있다는 것을 의미하지만(예: 벤치에 앉아 있는 것), 'por el parque'는 공원을 가로질러 이동하는 행동을 묘사합니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.