How to Say "~을 따라서" in Spanish

The Spanish word for “~을 따라서” is “siguiendo” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.

Korean → SpanishB1

siguiendo

Verb (Gerund)B1

수단이나 방법을 설명할 때

Ganó el concurso siguiendo las instrucciones al pie de la letra.

그녀는 지시사항을 글자 그대로 따라서 대회에서 우승했습니다.

Siguiendo la lógica, deberíamos esperar antes de invertir.

논리에 따르면 (또는: 논리에 따라), 우리는 투자하기 전에 기다려야 합니다.

Llegamos a la cascada siguiendo el sendero del río.

우리는 강가 길을 따라서 폭포에 도착했습니다.

문장의 시작이나 중간에 단독으로 사용될 때, 'siguiendo'는 종종 주요 행동이 어떻게 수행되었는지를 설명하며, 영어의 'by doing X'와 같이 사용됩니다.

영어나 한국어와 달리, 방법을 설명할 때 'siguiendo' 앞에 전치사(예: 'by' 또는 'for')를 사용할 필요가 없습니다. 현재분사 자체가 그 역할을 자동으로 수행합니다.

Interactive stories, personalized learning, and more.