How to Say "~을 좋아하다" in Spanish
The Spanish word for “~을 좋아하다” is “querer” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
verbA2neutral/informal
Examples
Te quiero mucho, mamá.
엄마, 정말 많이 사랑해요. (많은 지역에서 가족 간의 사랑을 표현하는 일반적인 방식).
Él quiere a su perro como si fuera su hijo.
그는 자신의 개를 친자식처럼 사랑합니다.
No sé si la quiero o solo la aprecio.
그녀를 (연인으로) 사랑하는 건지, 아니면 그냥 좋아하는 건지 모르겠어요.
인칭 'a'
특정 사람이나 반려동물을 '사랑하다/아끼다'라는 의미로 'querer'를 사용할 때는 반드시 그 사람이나 반려동물 앞에 'a'를 붙여야 합니다: 'Quiero a mi abuela.'
사랑 vs. 사랑 ('Querer' vs. 'Amar')
'Querer'는 가족과 친구에게 사용하는 일반적인 표현입니다. 'Amar'는 보통 깊고 로맨틱한 사랑, 시, 또는 강렬한 열정에 사용됩니다.
'a'를 빼먹는 실수
Mistake: “Yo quiero mi novio.”
Correction: Yo quiero *a* mi novio. (애정의 대상이 되는 사람 앞에는 반드시 'a'를 붙여야 합니다).
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.