How to Say "~을 터뜨리다" in Spanish
The Spanish word for “~을 터뜨리다” is “estallar” — B2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB2
verbB2
웃음, 눈물
Examples
Al escuchar la noticia, ella estalló en lágrimas.
Al escuchar la noticia, ella estalló en lágrimas.
Toda la audiencia estalló en aplausos al final del concierto.
The entire audience broke out in applause at the end of the concert.
'en' 사용
'estallar'를 감정에 사용할 때는 동사 바로 뒤에 전치사 'en'(안에/속으로)을 거의 항상 사용해야 합니다: 'estallar en risa' (웃음을 터뜨리다).
전치사 누락
Mistake: “Él estalló lágrimas.”
Correction: Él estalló en lágrimas. (행동과 감정을 연결하기 위해 'en'이 필요합니다.)
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.