How to Say "음악을 붙이다" in Spanish
The Spanish word for “음악을 붙이다” is “musicar” — B2 level.
Korean → SpanishB2
verbB2
기존 가사나 시에 멜로디를 만드는 것
Examples
Mi abuelo quiere musicar sus poemas favoritos.
제 할아버지는 자신이 좋아하는 시에 음악을 붙이고 싶어 하십니다.
Muchos compositores han intentado musicar los versos de Federico García Lorca.
많은 작곡가들이 페데리코 가르시아 로르카의 시구에 음악을 붙이려고 시도했습니다.
Fue un gran reto para ella musicar esa obra de teatro.
그녀에게 그 희곡에 음악을 붙이는 것은 큰 도전이었습니다.
'Yo' 형태의 철자 변화
과거 시제(단순 과거)에서 'yo' 형태는 딱딱한 'K' 발음을 유지하기 위해 'c'가 'qu'로 바뀝니다: 'yo musiqué'.
규칙적인 -ar 동사 패턴
발음을 유지하기 위한 철자 변화를 제외하고는, 이 동사는 -ar로 끝나는 동사의 모든 표준 규칙을 따릅니다.
'musicar'와 'componer'의 사용 구분
Mistake: “가사 없는 기악곡을 작곡하는 것을 'musicar'라고 잘못 사용하는 경우.”
Correction: 일반적으로 음악을 작곡하는 것은 'componer'를 사용하고, 'musicar'는 특정 텍스트에 음악을 추가하는 것을 의미합니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.