How to Say "음침한" in Spanish
The Spanish word for “음침한” is “tenebroso” — B1 level.
Korean → SpanishB1
AdjectiveB1
어둡고 무서운 장소를 묘사할 때
Examples
El sótano de la casa vieja es muy tenebroso.
오래된 집의 지하실은 매우 음침합니다.
Caminaban por un sendero tenebroso en mitad de la noche.
그들은 한밤중에 으스스한 길을 따라 걷고 있었습니다.
La película empieza en un castillo tenebroso y solitario.
영화는 음침하고 외로운 성에서 시작됩니다.
명사와의 성수 일치
'una cueva'(동굴)처럼 여성 명사를 묘사할 때는 어미를 'tenebrosa'로 바꿔야 한다는 것을 기억하세요.
강조를 위한 위치
일반적으로 이 단어는 명사 뒤에 옵니다. 명사 앞에 놓으면(un tenebroso bosque) 더 시적이거나 동화처럼 들립니다.
Tenebroso vs. Oscuro
Mistake: “단순히 불이 꺼진 방을 'tenebroso'라고 말하는 것.”
Correction: 단순히 빛이 없는 상태는 'oscuro'를 사용하세요. 'Tenebroso'는 그 어둠이 무섭거나 으스스하게 느껴질 때만 사용하세요.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.