Inklingo
← 사전

tenebroso

te-ne-BRO-soteneˈβɾoso

음침한

또한: 그림자가 드리워진, 으스스한
어둡고 빽빽한 숲이 안개가 자욱하고 뒤틀린 나무 실루엣과 함께 밤에 서 있습니다.

📝 실제 사용 예시

El sótano de la casa vieja es muy tenebroso.

A2

오래된 집의 지하실은 매우 음침합니다.

Caminaban por un sendero tenebroso en mitad de la noche.

B1

그들은 한밤중에 으스스한 길을 따라 걷고 있었습니다.

La película empieza en un castillo tenebroso y solitario.

B2

영화는 음침하고 외로운 성에서 시작됩니다.

단어 연결

동의어

  • sombrío (어둑한/그림자가 드리워진)
  • lúgubre (침울한/애처로운)

반의어

자주 사용되는 연어

  • bosque tenebroso – 으스스한 숲
  • callejón tenebroso – 음침한 골목길

불길한

또한: 수상한, 흐릿한
형용사mB2formal
어둑한 골목길에 서 있는 어두운 후드를 쓴 신비로운 인물.

📝 실제 사용 예시

El detective descubrió un secreto tenebroso en la familia.

B1

형사는 그 가족의 불길한 비밀을 발견했습니다.

No confío en ese hombre; tiene una mirada tenebrosa.

B2

나는 그 남자를 믿지 않아. 그는 불길한 눈빛을 하고 있어.

Hay aspectos tenebrosos en la historia de esa empresa.

C1

그 회사의 역사에는 흐릿한 측면들이 있습니다.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • pasado tenebroso – 어두운/불길한 과거
  • negocios tenebrosos – 수상한 사업 거래

관용구 및 표현

  • meterse en asuntos tenebrosos – 수상하거나 위험한 활동에 연루되다

스페인어로 번역

스페인어로 "tenebroso"로 번역되는 단어:

그림자가 드리워진→음침한→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: tenebroso

3개 중 1번째 문제

'tenebroso'한 장소를 묘사하는 것은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
tinieblas(칠흑 같은 어둠) — 명사
tenebrosidad(음침함) — 명사
entenebrecer(어둡게 하다/음침하게 만들다) — 동사
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 'tenebrosus'에서 유래했으며, 이는 '어둠으로 가득 찬'을 의미합니다. 이는 그림자나 어두운 구름을 뜻하는 라틴어 단어 'tenebrae'에서 왔습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Italian: tenebrosoEnglish: tenebrous

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'tenebroso'가 'oscuro'보다 더 흔하게 쓰이나요?

아니요. 'Oscuro'는 일상적인 어둠에 훨씬 더 흔하게 쓰입니다. 'Tenebroso'는 무섭거나 불길한 상황에 사용되는 더 강하고 극적인 단어입니다.

사람의 옷을 묘사할 때 'tenebroso'를 사용할 수 있나요?

일반적으로는 그렇지 않습니다. 검은색 옷을 입은 사람에게는 'viste de negro'라고 말합니다. 옷을 'tenebrosas'라고 부르면, 그것은 으스스하거나 고딕적인 것을 입고 있다는 뜻처럼 들립니다.

'tenebroso'는 '나쁜' 단어인가요?

두려움이나 비밀을 포함하기 때문에 부정적인 함의를 가지고 있지만, 욕설이나 모욕적인 단어는 아닙니다.