How to Say "~의 일원이다" in Spanish
The Spanish word for “~의 일원이다” is “pertenecer” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB1
verbB1
Examples
Yo pertenezco a este club de lectura.
저는 이 독서 모임에 속해 있습니다.
Este libro pertenece a la biblioteca pública.
이 책은 공공 도서관 소유입니다.
María pertenece a una familia de músicos.
마리아는 음악가 집안 출신입니다 (음악가 집안에 속합니다).
'a'는 항상 함께 사용
무언가가 누군가 또는 무언가에 속한다고 말할 때, 스페인어에서는 항상 'pertenecer a'를 사용합니다: 'pertenecer al equipo' (팀에 속하다), 'pertenecer a la asociación' (협회에 속하다). 'pertenecer el equipo'라고 말하지 마세요.
'a'를 잊어버리는 경우
Mistake: “decir 'El libro pertenece la biblioteca'”
Correction: 'El libro pertenece A la biblioteca.'라고 말하세요. 영어에서는 'belongs the library'라고 말하지만 스페인어에서는 'a'가 필수입니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.