How to Say "의뢰하다" in Spanish
The Spanish word for “의뢰하다” is “derivar” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB1
verbB1
의학적 또는 전문적 재지정
Examples
Mi médico me derivó a un especialista de rodilla.
제 의사 선생님이 저를 무릎 전문의에게 의뢰하셨어요.
Te voy a derivar con el departamento de atención al cliente.
고객 서비스 부서로 이관해 드리겠습니다.
El caso fue derivado al tribunal superior.
그 사건은 대법원으로 이송되었습니다.
'a' 전치사 사용법
사람이나 장소를 의뢰하거나 보낼 때는 항상 derivar 뒤에 'a'를 사용하세요.
수동태 용법
의학 치료에 대해 이야기할 때 'ser derivado'(의뢰되다)라는 표현을 자주 듣게 될 것입니다.
'a' 누락
Mistake: “El médico derivó el paciente.”
Correction: El médico derivó al paciente. (개인 'a' 때문에) 또는 lo derivó al hospital.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.