How to Say "의인화하다" in Spanish
The Spanish word for “의인화하다” is “encarnar” — B2 level.
Korean → SpanishB2
verbB2
Examples
Ella encarna los valores de nuestra empresa.
그녀는 우리 회사의 가치를 구현합니다.
Este líder encarna la esperanza de todo un pueblo.
이 지도자는 한 민족의 희망을 의인화합니다.
Sus obras encarnan la lucha por la justicia.
그의 작품은 정의를 위한 투쟁을 나타냅니다.
'추상적인 것'과 함께 'encarnar' 사용하기
이 단어는 주로 '희망', '정의', '악'과 같은 추상 명사와 함께 사용되어, 사람이 그 개념의 살아있는 본보기임을 나타낼 때 쓰입니다.
'encargar'와 혼동
Mistake: “Me encarnaron la tarea.”
Correction: Me encargaron la tarea. 'Encarnar'는 무언가를 구현하는 것을 의미하는 반면, 'encargar'는 임무를 맡기다(assign)라는 뜻입니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.