How to Say "의지하고 있는" in Spanish
The Spanish word for “의지하고 있는” is “contando” — B1 level.
Korean → SpanishB1
VerbB1
누군가를 신뢰하거나 의존하는 것
Examples
Estamos contando con que llegues a tiempo.
우리는 당신이 제시간에 도착할 것을 기대하고 있습니다.
Contando con el buen clima, iremos a la playa mañana.
날씨가 좋을 것이라고 예상하고 (날씨에 의지하여), 우리는 내일 해변에 갈 것입니다.
필수 전치사 'Con'
'contando'를 '의지하다' 또는 '기대하다'의 의미로 사용할 때는 항상 'contando con [무엇/누구]'와 같이 'con'(~와 함께)이라는 전치사를 붙여야 합니다.
전치사 누락
Mistake: “Estoy contando tu ayuda.”
Correction: Estoy contando CON tu ayuda. (의지를 표현할 때는 'con'을 추가해야 합니다.)
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.