How to Say "의향" in Spanish
The Spanish word for “의향” is “ganas” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
¿Tienes ganas de ir al cine esta noche?
오늘 밤 영화 보러 갈 기분이야?
No tengo ningunas ganas de trabajar hoy.
오늘 일할 마음이 전혀 없어.
Ella estudió con muchas ganas y sacó una A.
그녀는 많은 열정/노력으로 공부해서 A를 받았습니다.
항상 복수형
하나의 바람이나 욕망을 나타내더라도, 'ganas'는 거의 항상 복수 여성 형태로 사용되며, 만약 형용사나 관사가 있다면 복수형을 요구합니다.
'Tener Ganas' 구조
무언가를 '원하다' 또는 '~하고 싶은 기분이다'를 표현할 때는 동사 tener(가지다)를 사용합니다: 'Tengo ganas de comer' (나는 먹는 것에 대한 욕망을 가진다 = 나는 먹고 싶다).
'Ser' 또는 'Estar' 사용
Mistake: “Soy ganas / Estoy ganas.”
Correction: *Tener*(가지다)를 사용하세요. *Tengo ganas*가 맞습니다. '나는 욕망을 소유하고 있다'라고 생각하세요.
'de'를 잊는 경우
Mistake: “Tengo ganas ir al parque.”
Correction: 동사가 뒤따를 때는 항상 전치사 *de*를 포함해야 합니다: *Tengo ganas de ir* (나는 가고 싶은 기분이다).
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.