How to Say "이것 보세요" in Spanish
The Spanish word for “이것 보세요” is “mire” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
Mire, señor, se le cayó la cartera.
Mire, señor, se le cayó la cartera. (선생님, 지갑 떨어뜨리셨어요.)
Mire a la derecha antes de cruzar la calle.
Mire a la derecha antes de cruzar la calle. (길을 건너기 전에 오른쪽을 보세요.)
Por favor, mire este documento y fírmelo.
Por favor, mire este documento y fírmelo. (이 서류를 보시고 서명해 주세요.)
공손한 명령하기
이것은 'mirar'(보다) 동사의 명령형으로, 상대방에게 존칭('usted')을 사용하여 말할 때 사용합니다. '보세요!'라고 말하는 공손한 방법이라고 생각하면 됩니다.
존칭과 비존칭 혼동
Mistake: “어른이나 격식을 갖춰야 하는 상대에게 비존칭 형태인 'mira'를 사용하는 경우: 'Señora, mira esto.' (부인, 이것 좀 봐.)”
Correction: 항상 'usted' 또는 'señor/señora'로 지칭하는 상대에게는 'mire'를 사용해야 합니다: 'Señora, mire esto.' (부인, 이것 좀 보세요.) 이것이 존중을 나타냅니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.