How to Say "이것저것 뒤지다" in Spanish
The Spanish word for “이것저것 뒤지다” is “hurgar” — B1 level.
Korean → SpanishB1
verbB1
Examples
No te hurgues la nariz en público.
Don't pick your nose in public.
Hurgué en mi mochila pero no encontré las llaves.
I rummaged through my backpack but I didn't find the keys.
El niño hurgaba la tierra con un palo.
The boy was poking at the dirt with a stick.
철자 변경 규칙
'나(yo)' 과거형(yo hurgué)이나 어미가 'e'로 시작할 때, 'g'는 'guitar'처럼 된소리를 유지하기 위해 'gu'로 바뀝니다.
'en' 사용법
무언가를 찾을 때는 보통 동사 뒤에 'en'(예: hurgar en el cajón - 서랍을 뒤지다)을 붙여야 합니다.
'나(yo)' 형태를 잘못 표기하는 경우
Mistake: “Yo hurgé.”
Correction: Yo hurgué. 'u'가 없으면 'g' 발음이 'ㅎ'처럼 들릴 것입니다!
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.