How to Say "이리저리 옮기다" in Spanish
The Spanish word for “이리저리 옮기다” is “remover” — B1 level.
Korean → SpanishB1
verbB1
공간 안에서 물건의 위치를 바꾸는 것
Examples
Tuve que remover todos los cajones para encontrar mi pasaporte.
여권을 찾기 위해 모든 서랍을 뒤져야 했습니다.
No remuevas las piedras, podrías despertar a los bichos.
돌을 옮기지 마세요. 벌레를 깨울지도 몰라요.
Estuvo removiendo papeles toda la mañana.
그는 아침 내내 서류들을 이리저리 옮기고 있었다.
움직임 vs. 제거
'remover'는 물건들을 어지럽게 이리저리 옮기는 것을 의미하는 반면, 'quitar'나 'sacar'는 완전히 꺼내는 것을 의미한다는 점을 기억하세요.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.