How to Say "이민 가다" in Spanish
The Spanish word for “이민 가다” is “emigrar” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
verbA2
자신의 나라를 떠나 다른 나라에서 살기 위해
Examples
Mi familia tuvo que emigrar de Italia hace muchos años.
우리 가족은 몇 년 전 이탈리아에서 이민 가야 했습니다.
Muchos jóvenes deciden emigrar para buscar mejores trabajos.
많은 젊은이들이 더 나은 직업을 찾기 위해 이민 가기로 결정합니다.
Es difícil emigrar cuando no conoces el idioma del nuevo país.
새로운 나라의 언어를 모를 때 이민 가는 것은 어렵습니다.
'a'와 'de' 사용법
어디에서 떠나는지를 말할 때는 'de'를 사용하고 (Emigrar de México), 어디로 가는지 말할 때는 'a'를 사용합니다 (Emigrar a España).
규칙적인 패턴
이 동사는 -ar로 끝나는 모든 동사의 표준 규칙을 따르므로, 'hablar'의 활용법을 안다면 'emigrar'의 활용법도 이미 알고 있는 것입니다!
'E'와 'I' 혼동
Mistake: “자신의 나라로 들어오는 사람을 의미할 때 'emigrar'를 사용하는 것.”
Correction: 'emigrar'는 떠나는 것을, 'inmigrar'는 도착하는 것을 의미합니다. 'E'는 'Exit(나가다)'를 생각하세요.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.