How to Say "이수하다" in Spanish
The Spanish word for “이수하다” is “cursar” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
Ella está cursando el tercer año de medicina.
그녀는 의학과의 3학년에 재학 중입니다.
Decidí cursar esta asignatura el próximo semestre.
저는 다음 학기에 이 과목을 수강하기로 결정했습니다.
Para ser abogado, debes cursar el grado de Derecho.
변호사가 되려면 법학 학위를 이수해야 합니다.
공부하다 vs. 등록하다
'Estudiar'는 물리적인 학습 행위를 의미하는 반면, 'cursar'는 특정 수업이나 학년 과정에 공식적으로 등록하고 참여하는 행위를 나타낼 때 사용됩니다.
전치사 불필요
영어의 'study for'와 같은 표현과 달리, 'cursar'는 보통 과목이나 학위와 직접적으로 함께 사용됩니다. 예를 들어, 'cursar medicina'이지 'cursar en medicina'가 아닙니다.
시험에 'cursar' 사용
Mistake: “Voy a cursar para mi examen de mañana.”
Correction: Voy a estudiar para mi examen de mañana. 'Estudiar'는 시험 준비와 같은 능동적인 준비에 사용하며, 'cursar'는 전체 과목이나 학년을 의미합니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.