How to Say "이식하다" in Spanish
The Spanish word for “이식하다” is “implantar” — C1 level.
Korean → SpanishC1
verbC1
의학 또는 생물학적 조직/장치
Examples
Los cirujanos lograron implantar el marcapasos con éxito.
외과 의사들은 성공적으로 심장 박동기를 이식했습니다.
Hoy en día es común implantar microchips en las mascotas.
요즘은 반려동물에게 마이크로칩을 이식하는 것이 일반적입니다.
El dentista va a implantar una pieza dental nueva.
치과 의사가 새로운 치과 보철물을 이식할 예정입니다.
수동태 사용
의학적 맥락에서는 수동태(fue implantado), 즉 '누군가에 의해 이식되었다'는 형태로 자주 볼 수 있습니다. 한국어에서도 '이식되었다'와 같이 수동 표현을 사용합니다.
식물에 사용하는 실수
Mistake: “Voy a implantar una flor.”
Correction: Voy a plantar una flor. 'Implantar'는 수술이나 살아있는 대상에 대한 기술적인 삽입에만 사용하세요. 한국어에서는 '심다'를 사용해야 합니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.