How to Say "이혼하다" in Spanish
The Spanish word for “이혼하다” is “divorciar” — B1 level.
Korean → SpanishB1
verbB1
결혼을 법적으로 종료하는 행위
Examples
El juez va a divorciar a la pareja el próximo mes.
판사는 다음 달에 그 부부를 이혼시킬 것입니다.
Ellos decidieron divorciarse después de diez años.
그들은 10년 후에 이혼하기로 결정했습니다.
Es difícil divorciar los sentimientos de los negocios.
감정과 사업을 분리하는 것은 어렵습니다.
직접 하는 것 vs. 당하는 것
'divorciar'는 판사처럼 누군가가 이혼을 집행할 때 사용하고, 'divorciarse' (추가 'se' 포함)는 본인이 누군가와 이혼하는 경우에 사용합니다.
어떤 전치사를 사용해야 할까요?
누군가와 '이혼하다'라고 말할 때, 스페인어에서는 'de'라는 단어를 사용합니다. 예: 'Me divorcié de mi esposo' (나는 남편과 이혼했습니다).
빠진 'se'
Mistake: “Yo quiero divorciar.”
Correction: Yo quiero divorciarme. 이혼은 자신의 상태에 대한 변화이므로 'me'가 필요합니다.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.