divorciar
“divorciar” 의미 “이혼하다” 스페인어로 (결혼을 법적으로 종료하는 행위).
이혼하다
또한: 별거하다
gerunddivorciando
past Participledivorciado
infinitivedivorciar
📝 실제 사용 예시
El juez va a divorciar a la pareja el próximo mes.
B1판사는 다음 달에 그 부부를 이혼시킬 것입니다.
Ellos decidieron divorciarse después de diez años.
A2그들은 10년 후에 이혼하기로 결정했습니다.
Es difícil divorciar los sentimientos de los negocios.
C1감정과 사업을 분리하는 것은 어렵습니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
ellos/ellas/ustedesdivorciaran
yodivorciara
túdivorciaras
vosotrosdivorciarais
nosotrosdivorciáramos
él/ella/usteddivorciara
present
ellos/ellas/ustedesdivorcien
yodivorcie
túdivorcies
vosotrosdivorciéis
nosotrosdivorciemos
él/ella/usteddivorcie
indicative
preterite
ellos/ellas/ustedesdivorciaron
yodivorcié
túdivorciaste
vosotrosdivorciasteis
nosotrosdivorciamos
él/ella/usteddivorció
imperfect
ellos/ellas/ustedesdivorciaban
yodivorciaba
túdivorciabas
vosotrosdivorciabais
nosotrosdivorciábamos
él/ella/usteddivorciaba
present
ellos/ellas/ustedesdivorcian
yodivorcio
túdivorcias
vosotrosdivorciáis
nosotrosdivorciamos
él/ella/usteddivorcia
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: divorciar
3개 중 1번째 문제
'I want to get divorced'를 스페인어로 어떻게 말하나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'divortiare'에서 유래했으며, 이는 'dis-' (떨어져)와 'vertere' (돌리다)에서 왔습니다. 문자 그대로 '다른 방향으로 돌리다'라는 뜻입니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
French: divorcerItalian: divorziareEnglish: divorce
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'divorciar'와 'separar'는 같은 뜻인가요?
정확히는 아닙니다. 'divorciar'는 결혼의 법적 종료이고, 'separar'는 사물을 분리하는 일반적인 행위입니다. 결혼 관계에서 'separarse'는 종종 최종 법적 서류 없이 별거하는 것을 의미합니다.
'divorciar'는 규칙 동사인가요?
네! -ar로 끝나는 모든 동사의 표준 규칙을 따릅니다.
판사가 사람들을 'divorciar'할 수 있나요?
네, 그것이 'se'가 없는 단어의 문자적 의미입니다. 판사가 부부를 이혼시킵니다.