divorciado
“divorciado” 의미 “이혼한” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
이혼한
또한: 분리된
📝 실제 사용 예시
Mi hermano está divorciado desde hace dos años.
A2내 형은 2년 전에 이혼했어요.
Él es un hombre divorciado que vive en Madrid.
A2그는 마드리드에 사는 이혼한 남자입니다.
A veces parece que el gobierno está divorciado de la realidad.
B2때로는 정부가 현실과 동떨어져 있는 것 같습니다.
이혼남
또한: 이혼한 남자
📝 실제 사용 예시
El club organiza eventos para divorciados y viudos.
B1그 클럽은 이혼남들과 미망인들을 위한 행사를 주최합니다.
Él es un divorciado con mucha experiencia en la vida.
B2그는 인생 경험이 풍부한 이혼한 남자입니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: divorciado
3개 중 1번째 문제
결혼 상태가 더 이상 아닌 남자를 올바르게 묘사하는 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'divortiatus'에서 유래했으며, 'divortium'(분리)에서 파생되었습니다. 원래는 '다른 방향으로 돌리다'라는 의미였습니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'divorciado'라는 단어가 모욕적인가요?
전혀 그렇지 않습니다. 이 단어는 결혼 생활이 끝난 사람을 지칭하는 표준적이고 중립적이며 법적인 용어입니다.
'divorciado' 뒤에 'de'를 사용해야 하나요?
누구와 이혼했는지를 설명할 때는 동사를 사용합니다: 'Se divorció de María'. 형용사로 사용할 때는 보통 'Está divorciado'라고 합니다.
'separado'와 'divorciado'의 차이점은 무엇인가요?
'Separado'는 종종 부부가 함께 살지 않지만 법적으로는 여전히 결혼 상태일 수 있음을 의미합니다. 'Divorciado'는 법적 절차가 완료되었음을 의미합니다.