How to Say "익다" in Spanish
The Spanish word for “익다” is “madurar” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
verbA2
과일과 채소
Examples
Los plátanos maduran más rápido fuera de la nevera.
바나나는 냉장고 밖에 두면 더 빨리 익습니다.
Deja que el aguacate madure un poco antes de comerlo.
아보카도는 먹기 전에 조금 더 익혀주세요.
El vino necesita tiempo para madurar en la barrica.
와인은 통 안에서 숙성(익혀야)할 시간이 필요합니다.
자연스러운 숙성
영어에서는 종종 'get'이나 'become'을 사용하지만(예: 'the apple got ripe'), 스페인어에서는 'madurar'라는 하나의 동사로 전체 과정을 설명합니다.
'crecer'를 사용하지 마세요
Mistake: “La fruta necesita crecer antes de comerla.”
Correction: La fruta necesita madurar antes de comerla. ('Crecer'는 커지다는 뜻이고, 'madurar'는 먹을 수 있게 준비된다는 뜻입니다).
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.