Inklingo

How to Say "익살꾼" in Spanish

The Spanish word for익살꾼is payasoB1 level.

Korean → SpanishB1

payaso

nounB1informal
어리석거나 바보 같은 사람
짝이 맞지 않는 밝은 색 옷을 입고, 극도로 어리석은 표정을 지으며 혀를 내밀고 있는 사람의 모습, 어리석은 행동을 묘사함.

Examples

No seas payaso y compórtate seriamente.

바보처럼 굴지 말고 진지하게 행동해.

Mi hermano es un payaso; siempre está haciendo chistes malos.

내 동생은 익살꾼이야. 항상 재미없는 농담만 해.

형용사처럼 사용

기술적으로는 명사이지만, 'payaso'는 종종 형용사처럼 묘사적으로 사용됩니다: 'Eres un payaso'(너는 바보야).

'Payaso'와 'Tonto'의 사용

Mistake:진정으로 지능이 낮은 사람에게 'payaso'를 사용하는 것.

Correction: 'Payaso'는 보통 의도적인 어리석음이나 바보 같은 행동을 암시합니다. 지능이 부족한 사람에게는 'tonto'나 'estúpido'가 더 적절하지만, 더 강한 표현입니다.

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.