How to Say "일말" in Spanish
The Spanish word for “일말” is “pizca” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB1
nounB1
무형의 것의 적은 양
Examples
No tiene ni una pizca de vergüenza.
그는 수치심이라고는 조금도 없다.
Sus palabras no tenían ni una pizca de verdad.
그의 말에는 진실이라고는 일말도 없었다.
A ese plan le falta una pizca de lógica.
그 계획에는 논리라고는 아주 약간도 없다.
'Ni'의 힘
'단 한 조각도 없다'는 의미를 강조하고 싶을 때 'ni'를 'una pizca' 앞에 붙이면 문장이 훨씬 더 강해집니다.
물리적 크기에 사용
Mistake: “Ese juguete es una pizca.”
Correction: Ese juguete es pequeñito. 'Pizca'는 물체의 물리적 크기가 아닌 양이나 추상적인 특성에 사용합니다.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.