How to Say "일반적인 합의" in Spanish
The Spanish word for “일반적인 합의” is “consenso” — B2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB2
nounB2formal
Examples
Después de tres horas, el grupo llegó a un consenso.
세 시간 후에 그 그룹은 합의에 도달했습니다.
No hay un consenso general sobre el cambio de horario.
일정 변경에 대한 일반적인 합의는 없습니다.
La ley fue aprobada por consenso unánime.
그 법안은 만장일치로 통과되었습니다.
올바른 동사 사용하기
스페인어에서는 합의를 '만들다(hacer)'가 아니라 '도달하다(llegar)'라고 표현합니다. 'hacer un consenso' 대신 항상 'llegar a un consenso'를 사용하세요.
전치사를 사용하여 아이디어 연결하기
무엇에 대한 합의인지 말하려면 바로 뒤에 'sobre' 또는 'en'을 사용하세요. 예를 들어: 'consenso sobre el plan' (계획에 대한 합의).
'acuerdo'와 'consenso'의 사용
Mistake: “두 사람 간의 간단한 합의에 'consenso'를 사용하는 경우. 예: '우리는 5시에 만나기로 했어.'”
Correction: 간단한 계획에는 'acuerdo'를 사용하고, 여러 관점이 고려된 그룹 결정에는 'consenso'를 사용하세요.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.