How to Say "일부이다" in Spanish
The Spanish word for “일부이다” is “pertenece” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
Ese libro pertenece a la biblioteca de la universidad.
Ese libro pertenece a la biblioteca de la universidad.
¿A quién pertenece este teléfono? Lo encontré en la mesa.
¿A quién pertenece este teléfono? Lo encontré en la mesa.
Este tipo de problema pertenece a la categoría de fallas técnicas.
This type of problem belongs to the technical failure category.
'a'는 항상 필요합니다
'pertenecer' 동사는 주어가 누구에게 또는 무엇에게 속하는지를 나타내기 위해 항상 그 뒤에 전치사 'a'를 필요로 합니다: 'La casa pertenece a mi abuela'.
'Él/Ella/Usted' 형태
이 특정 형태인 'pertenece'는 주어가 단수 사물(자동차, 열쇠, 회원권) 또는 단수 사람(그, 그녀, 또는 격식체 '당신')일 때 사용됩니다.
전치사 누락
Mistake: “El perro pertenece el vecino.”
Correction: El perro pertenece *al* vecino. ('a' + 'el' = 'al'임을 기억하세요)
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.