How to Say "일어나 앉다" in Spanish
The Spanish word for “일어나 앉다” is “incorporar” — B2 level.
Korean → SpanishB2
verbB2
누운 자세에서
Examples
El enfermo se incorporó un poco para beber agua.
환자는 물을 마시기 위해 조금 일어났습니다.
Me incorporé en la cama cuando sonó el despertador.
알람이 울렸을 때 나는 침대에서 몸을 일으켰다.
Tras la caída, le costó incorporarse.
넘어진 후, 그는 다시 일어나기 힘들어했다.
'자신'을 나타내는 단어들
스스로 몸을 일으키는 동작을 할 때는 'me', 'te', 'se'와 같은 재귀 대명사를 사용해야 합니다. 이는 마치 '자신을 앉은 자세로 만들다'라고 말하는 것과 같습니다.
'se'를 잊는 경우
Mistake: “El abuelo incorporó para comer.”
Correction: El abuelo se incorporó para comer. ('se'가 없으면, 문장은 그가 자신을 일으켜 앉았다는 의미보다는 다른 것을 추가했다는 뜻으로 들립니다.)
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.