How to Say "일정으로 잡힌" in Spanish
The Spanish word for “일정으로 잡힌” is “previsto” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB1
AdjectiveB1
Examples
La tormenta fue más fuerte de lo previsto.
폭풍은 예상했던 것(예상되었던 것)보다 더 강했습니다.
Todos los cambios previstos se implementarán en enero.
계획된 모든 변경 사항은 1월에 시행될 것입니다.
La medida prevista causó controversia en el parlamento.
예상되었던 조치가 의회에서 논란을 일으켰습니다.
형용사 성수 일치
형용사로 사용되는 'previsto'는 수식하는 명사의 성(남성/여성)과 수(단수/복수)에 맞춰 어미가 변해야 합니다: la fecha prevista (예정된 날짜), los riesgos previstos (예상된 위험들).
잘못된 성 사용
Mistake: “*La reunión fue previsto.*”
Correction: 'reunión'(회의)은 여성 명사이므로 'prevista'를 사용해야 합니다: *La reunión fue prevista.* (회의가 예정되어 있었습니다.)
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.