How to Say "읽히다" in Spanish
The Spanish word for “읽히다” is “reza” — B2 level.
Korean → SpanishB2
verbB2
표지판이나 문서에 특정 텍스트가 포함되어 있을 때
Examples
El cartel reza: 'No pasar'.
그 표지판에는 '출입 금지'라고 쓰여 있습니다.
Como reza el dicho, más vale tarde que nunca.
속담에 있듯이, 늦더라도 안 하는 것보다 낫다.
La ley reza que todos somos iguales.
법은 우리 모두가 평등하다고 명시하고 있습니다.
표지판이 '기도하는' 텍스트
이상하게 들릴 수 있지만, 스페인어에서는 표지판이 '기도한다(reza)'고 말하는 것이 '읽힌다' 또는 '쓰여 있다'는 의미입니다. 텍스트가 당신에게 메시지를 '암송'하는 것처럼 생각해보세요.
'leer'와의 혼동
Mistake: “El cartel lee 'Cuidado'.”
Correction: 스페인어에서 표지판은 글을 '읽지' 못하고, 사람이 읽습니다. 표지판 자체에 대해서는 'reza' 또는 'dice'를 사용하세요.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.