How to Say "잃지 마!" in Spanish
The Spanish word for “잃지 마!” is “pierdas” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
Te lo doy para que no lo pierdas.
네가 그것을 잃어버리지 않도록 내가 너에게 주는 거야.
¡No pierdas esta oportunidad, es única!
이 기회를 놓치지 마, 정말 특별해!
Siento mucho que pierdas la final del torneo.
네가 대회 결승전을 지고 있다니 정말 안타깝다.
접속법 발동 조건
문장이 다른 사람의 소망, 의심, 감정 또는 필요를 표현할 때 'pierdas'(특별한 동사 형태)를 사용합니다: 'Quiero que pierdas...' (나는 네가 잃기를 원해...).
부정 명령
상대방(tú, 비격식 '너')에게 무언가를 하지 말라고 말할 때는 이 형태를 사용해야 합니다: '¡No pierdas el tren!' (기차를 놓치지 마!).
어간 변화 기억하기
기본 동사 'perder'는 현재 시제 거의 모든 형태에서 'e'가 'ie'로 변합니다. 'pierdas'도 포함됩니다. 기억하세요: e -> ie.
명령문에서 잘못된 형태 사용
Mistake: “No pierdes tiempo. (너는 시간을 낭비하지 않는다 - 평서문)”
Correction: No pierdas tiempo. (시간을 낭비하지 마 - 부정 명령문). 'tú'에 대한 부정 명령은 항상 접속법 형태인 'pierdas'를 사용합니다.
'Lose'와 'Miss' 혼동
Mistake: “버스를 놓치는 것에 'extrañar' 사용. (예: Extrañé el bus.)”
Correction: Perdí el autobús. 스페인어에서 'perder'는 물건을 '잃어버리다'와 교통수단을 '놓치다' 두 가지 의미를 모두 가집니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.