How to Say "임신한" in Spanish
The Spanish word for “임신한” is “embarazado” — A1 level.
Korean → SpanishA1
adjectiveA1
트랜스젠더 남성이나 생물학적 맥락에서 남성을 지칭할 때
Examples
El hombre trans confirmó que está embarazado.
그 트랜스젠더 남성은 자신이 임신했음을 확인했습니다.
Juan dice que se siente embarazado porque su esposa tiene muchos antojos.
후안은 아내가 입덧이 심해서 임신한 것 같다고 말합니다.
¿Estás embarazado o solo comiste mucho?
임신한 건가요, 아니면 그냥 많이 먹은 건가요?
상태를 나타낼 때 'Estar' 동사 사용
임신은 영구적인 특징이 아닌 일시적인 상태나 조건으로 간주되므로 항상 'estar'(이다) 동사와 함께 사용해야 합니다.
성별 일치
이것은 남성형입니다. 여성을 지칭할 때는 'a'로 끝을 바꿔 'embarazada'라고 해야 합니다.
'Embarrassed'(창피한) 함정
Mistake: “'I am embarrassed'(창피해요)라는 의미로 'Estoy embarazado'라고 말하는 것.”
Correction: 'Estoy avergonzado'라고 말하세요. 'Embarazado'는 아기를 가진다는 뜻입니다!
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.