How to Say "입후보" in Spanish
The Spanish word for “입후보” is “candidatura” — B2 level.
Korean → SpanishB2
nounB2
후보자로서의 상태 또는 과정
Examples
El político anunció su candidatura para la presidencia.
그 정치인은 대통령직에 대한 자신의 입후보를 발표했습니다.
La ciudad de Madrid presentó su candidatura para los Juegos Olímpicos.
마드리드 시는 올림픽 게임 유치를 신청했습니다.
Mi candidatura fue aceptada por el comité de selección.
제 지원서는 선정 위원회에서 수락되었습니다.
항상 여성형입니다
선거에 출마하는 사람이 남성이더라도 'candidatura'라는 단어는 여성형으로 유지됩니다. 항상 'la candidatura'라고 말합니다.
'para'와 함께 사용하기
입후보가 무엇을 위한 것인지 말하고 싶을 때는 'para' (위하여)라는 단어를 사용합니다. 예를 들어 'candidatura para alcalde' (시장직 입후보)와 같이 사용합니다.
사람과 과정을 혼동하기
Mistake: “Él es una candidatura fuerte.”
Correction: Él es un candidato fuerte. ('candidato'는 사람을, 'candidatura'는 그 사람이 가진 직책이나 신분을 나타내는 데 사용합니다.)
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.