How to Say "자격을 부여하다" in Spanish
The Spanish word for “자격을 부여하다” is “capacitar” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
La empresa va a capacitar a los nuevos empleados la próxima semana.
회사는 다음 주에 신입 사원들을 훈련시킬 것입니다.
Este curso te capacita para trabajar como técnico de emergencias.
이 과정은 당신을 응급 기술자로 일할 수 있도록 자격을 부여합니다.
Debemos capacitar a las comunidades para que gestionen sus propios recursos.
우리는 공동체가 자체 자원을 관리할 수 있도록 권한을 부여해야 합니다.
개인 'a' 사용법
사람이나 특정 집단을 훈련시킬 때는 그들 앞에 'a'를 붙여야 합니다. 예: 'Capacitar a los maestros' (선생님들을 훈련시키다).
목적 연결어 'para'
누군가가 무엇을 하도록 훈련받고 있는지 설명하려면, 'para' 다음에 동사의 기본형을 사용하세요. 예: 'Me capacitan para ayudar' (나는 돕도록 훈련받고 있다).
신체 훈련과 혼동하지 마세요
Mistake: “Voy al gimnasio para capacitarme.”
Correction: Voy al gimnasio para entrenar. 'Capacitar'는 신체 운동이 아니라 기술을 배우거나 자격을 얻는 데 사용됩니다.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.