How to Say "자기만족하는" in Spanish
The Spanish word for “자기만족하는” is “engreído” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB1
adjectiveB1
Examples
Él es un tipo muy engreído y no escucha a nadie.
그는 매우 거만한 친구라서 아무도 말하지 않는다.
No seas tan engreído, todos cometemos errores a veces.
그렇게 오만하게 굴지 마, 우리 모두 가끔 실수를 하잖아.
Su actitud engreída alejó a todos sus amigos.
그들의 자기만족하는 태도는 모든 친구들을 멀어지게 했다.
성별과 수에 맞춰 바꾸기
이 단어는 사람을 묘사하는 형용사이므로, 여성에 대해 말할 때는 어미를 '-a'로 바꾸고(engreída), 복수형일 때는 '-s'를 붙여야 합니다(engreídos/engreídas).
'Ser' 동사와 함께 사용하기
거만함은 일시적인 기분보다는 성격적 특성으로 간주되기 때문에, 이 단어는 주로 'ser'(~이다) 동사와 함께 사용합니다.
'감사하는'과 혼동하지 마세요
Mistake: “'Engreído'를 '고맙다'는 의미로 사용하는 것.”
Correction: '감사하는'이라는 뜻으로는 'agradecido'를 사용하세요. 'Engreído'는 겸손함과는 정반대입니다!
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.