How to Say "자신을 방치하다" in Spanish
The Spanish word for “자신을 방치하다” is “abandonar” — B2 level.
Korean → SpanishB2
verbB2formal
신체적 또는 정신적 건강
Examples
Después de la pérdida, se abandonó por completo.
그 손실 이후, 그는 완전히 자신을 방치했다(자기 관리를 소홀히 했다).
No debemos abandonarnos a la desesperación.
우리는 절망에 굴복해서는 안 됩니다.
재귀 형태
'Abandonarse'로 사용될 때, 행위는 주체에게 반사됩니다. 이 경우 항상 재귀 대명사(me, te, se, nos, os, se)가 필요합니다.
대명사 누락
Mistake: “'그가 자신을 방치했다'는 의미로 'Él abandonó'라고 말하는 경우.”
Correction: 재귀 대명사 'se'를 포함해야 합니다: 'Él se abandonó'(그는 자신을 방치했다). 'Él abandonó'는 단지 '그가 다른 것을 떠나거나 그만두었다'는 의미입니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.