How to Say "자신을 치우다" in Spanish
The Spanish word for “자신을 치우다” is “quitarte” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA1
VerbA1
Examples
Necesitas quitarte el casco antes de subir al coche.
차에 타기 전에 헬멧을 벗어야 해요.
¿Vas a quitarte los guantes? Hace calor aquí.
장갑 벗을 거예요? 여기 너무 더워요.
대명사 부착
'quitarte'는 기본 동사 'quitar'에 대명사 'te'(너, 비격식)가 붙은 형태입니다. 이 구조는 동사가 원형(deber, poder, ir a 뒤)이고 행동이 재귀적일 때 사용됩니다. 즉, 스스로에게 하는 행동입니다.
위치 선택
두 가지 옵션이 있습니다: 대명사를 끝에 붙이거나('quitarte'), 활용된 동사 앞에 놓습니다('te tienes que quitar'). 둘 다 같은 의미입니다!
'te'를 잊는 경우
Mistake: “Voy a quitar mi chaqueta.”
Correction: Voy a quitarme la chaqueta. (자신에 대해 말하고 재귀 동사 'quitarse'를 사용할 경우 'te'가 필요합니다.)
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.