quitarte
“quitarte” 의미 “벗다 (옷)” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
벗다 (옷)
또한: 자신을 치우다
📝 실제 사용 예시
Necesitas quitarte el casco antes de subir al coche.
A1차에 타기 전에 헬멧을 벗어야 해요.
¿Vas a quitarte los guantes? Hace calor aquí.
A1장갑 벗을 거예요? 여기 너무 더워요.
길을 비키다
또한: 버릇을 없애다
📝 실제 사용 예시
Tienes que quitarte para que pueda pasar el coche.
A2차가 지나갈 수 있도록 길을 비켜야 해요.
Deberías quitarte esa mala costumbre de fumar.
B1그 나쁜 흡연 습관을 버려야 해요.
🔄 동사 변화
indicative
present
preterite
imperfect
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: quitarte
1개 중 1번째 문제
'길을 비키다'라는 의미로 'quitarte'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
동사 'quitar'는 라틴어 *quietare*에서 유래했으며, '진정시키다' 또는 '안정시키다'라는 뜻입니다. 시간이 지나면서 '내려놓다'라는 의미에서 '가져가다' 또는 '제거하다'로 의미가 바뀌었습니다. 'te'는 단순히 비격식 대명사 '너'가 추가된 것입니다.
최초 기록: 13th century (as 'quitar')
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'quitarte'와 'te vas a quitar'는 같은 뜻인가요?
네, 같은 뜻입니다! 'Quitarte'(원형 + 대명사)는 활용된 동사 뒤에 사용됩니다('vas a' 또는 'tienes que' 등). 'Te vas a quitar'는 대명사를 분리하여 활용된 동사 앞에 놓습니다. 둘 다 완전히 올바릅니다.
'quitar'와 'quitarse'의 차이점은 무엇인가요?
'Quitar'는 다른 사람에게서 무언가를 제거하는 것을 의미합니다('Quito la mesa' - 저는 식탁을 치웁니다). 'Quitarse'는 자신에게서 무언가를 제거하는 것을 의미하며, 이는 재귀적입니다('Me quito la chaqueta' - 저는 재킷을 벗습니다).