How to Say "자주 가다" in Spanish
The Spanish word for “자주 가다” is “frecuentar” — B1 level.
Korean → SpanishB1
verbB1
어떤 장소를 자주 방문하다
Examples
Frecuento este café porque tiene el mejor wifi de la ciudad.
이 카페는 시내에서 와이파이가 가장 잘 터져서 자주 갑니다.
Ellos solían frecuentar la biblioteca después de las clases.
그들은 수업 후에 도서관에 자주 갔었습니다.
No es bueno frecuentar a personas que siempre se quejan.
항상 불평하는 사람들과 어울리는 것은 좋지 않습니다.
장소에 대한 직접적인 행위
영어로 'to go to a place often'처럼 전치사를 사용하는 경우도 있지만, 스페인어에서는 장소를 나타내는 명사를 동사 바로 뒤에 붙입니다. 장소에 대해 말할 때는 'a'나 'en'이 필요하지 않습니다.
사람을 나타낼 때의 'Personal A'
특정 사람이나 그룹과 '어울리다'라고 할 때는 그들 앞에 'a'를 사용해야 합니다. 예를 들어 'frecuentar a mis amigos'와 같이 사용합니다.
불필요한 전치사 추가
Mistake: “Frecuento en el gimnasio.”
Correction: Frecuento el gimnasio. (장소에는 'en'이나 'a'를 사용하지 않습니다. 행위가 명사에 직접 연결됩니다.)
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.