How to Say "작동 불능의" in Spanish
The Spanish word for “작동 불능의” is “estropeado” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
adjectiveA2
Examples
No puedo enviarte el archivo porque mi ordenador está estropeado.
제 컴퓨터가 고장 나서 파일을 보낼 수 없어요.
El ascensor lleva estropeado toda la semana.
엘리베이터가 일주일 내내 작동하지 않았어요.
어미 변화
이 단어는 설명을 나타내는 형용사이므로, 'una silla'(의자)와 같이 여성 명사에 대해 말할 때는 어미를 'estropeada'로 바꿔야 합니다.
'Estar' 동사와 함께 사용
이 단어는 영구적인 특징보다는 변한 상태나 상황을 묘사하므로 항상 'estar'(~이다, 있다) 동사와 함께 사용해야 합니다.
'Ser' 동사 사용 금지
Mistake: “La radio es estropeada.”
Correction: La radio está estropeada. 라디오가 태어날 때부터 고장 난 것이 아니라 현재 그런 상태이기 때문에 'estar'를 사용합니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.