How to Say "작동을 멈추다" in Spanish
The Spanish word for “작동을 멈추다” is “descomponer” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
verbA2
Examples
Mi computadora se descompuso ayer.
어제 제 컴퓨터가 고장 났어요.
Si no cuidas el motor, se va a descomponer.
엔진을 잘 관리하지 않으면 고장 날 거예요.
El ascensor está descompuesto desde el lunes.
엘리베이터는 월요일부터 작동하지 않았습니다.
'Poner' 동사를 떠올려 보세요
이 동사는 'poner'와 똑같은 패턴을 따릅니다. 'puse'(나는 놓았다)를 안다면, 'descompuse'(나는 고장 냈다/분해했다)라고 말할 수 있습니다.
사고를 나타낼 때 'Se' 사용하기
기계가 저절로 고장 날 때는 'se'(se descompuso)를 붙입니다. 이것은 의도적으로 한 행동이 아니라 사고처럼 들리게 합니다.
과거 시제 규칙화 오류
Mistake: “Yo descomponí el radio.”
Correction: Yo descompuse el radio. 'poner'가 'puse'가 되는 것처럼, 과거 행동 형태는 불규칙하다는 것을 기억하세요.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.