How to Say "잔향" in Spanish
The Spanish word for “잔향” is “dejo” — B2 level.
Korean → SpanishB2
nounB2
Examples
Aunque vive en Madrid, todavía tiene un dejo gallego.
마드리드에 살고 있지만, 그는 여전히 갈리시아 억양이 남아있어요.
El café dejó un dejo amargo en mi paladar.
커피는 제 입안에 쓴 잔향을 남겼어요.
Su estilo de baile tiene un dejo de flamenco clásico.
그녀의 춤 스타일에는 클래식 플라멩코의 기미가 느껴져요.
항상 남성 명사
'억양' 또는 '흔적'을 의미하는 명사로 사용될 때 'dejo'는 항상 남성 명사이므로 앞에 'el' 또는 'un'을 사용합니다.
명사와 동사 혼동
Mistake: “Yo no dejo acento.”
Correction: 이 문장은 의미가 통하지 않습니다. 올바른 구조는 'Yo no noto el dejo' (나는 억양을 알아차리지 못한다)입니다. 동사 형태는 '나는 남긴다/허락한다'이고, 명사는 '남겨진 흔적'임을 기억하세요.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.