How to Say "잘 어울린다" in Spanish
The Spanish word for “잘 어울린다” is “luce” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
VerbA2
옷을 잘 소화하다
Examples
Ella luce un vestido espectacular para la fiesta.
그녀는 파티에서 멋진 드레스를 잘 소화합니다. (직역: 그녀는 멋진 드레스를 입고 뽐낸다.)
Usted luce más joven con ese corte de pelo.
그 헤어스타일로 더 젊어 보여요.
¡Luce tu nueva bicicleta por el parque!
공원에서 새 자전거를 뽐내세요! (이것은 'tú' 명령형입니다.)
불규칙 'Yo' 형태
동사 lucir의 현재 시제 'yo' 형태는 불규칙적으로 'c'가 'zc'로 바뀝니다: yo luzco. 이 변화는 'o' 앞에서 'z' 소리를 유지하기 위해 필요합니다.
'Luce'를 명령형으로 사용하기
'luce' 형태는 '뽐내다' 또는 '보여주다'라는 뜻의 친근한 명령(tú 명령형)으로도 사용될 수 있습니다: ¡Luce tu talento! (너의 재능을 뽐내봐!)
'Ver'와 혼동
Mistake: “'보다' 또는 '주시하다'라는 의미로 *luce*를 사용하는 것.”
Correction: *Luce*는 인지(perception)가 아니라 외모('잘 보이다')에 관한 것입니다. 보는 것에 대해서는 *ve*(*ver*에서 유래)를 사용하세요.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.