luce
“luce” 의미 “보인다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
보인다, 잘 어울린다
또한: 뽐내다
📝 실제 사용 예시
Ella luce un vestido espectacular para la fiesta.
A2그녀는 파티에서 멋진 드레스를 잘 소화합니다. (직역: 그녀는 멋진 드레스를 입고 뽐낸다.)
Usted luce más joven con ese corte de pelo.
B1그 헤어스타일로 더 젊어 보여요.
¡Luce tu nueva bicicleta por el parque!
B1공원에서 새 자전거를 뽐내세요! (이것은 'tú' 명령형입니다.)
빛나다
또한: 두드러지다
📝 실제 사용 예시
La luna luce en el cielo nocturno.
B1달이 밤하늘에 빛납니다.
Aunque es tímido, su inteligencia luce en los exámenes.
B2그는 수줍음이 많지만, 시험에서는 그의 지성이 빛나거나 두드러집니다.
La estrella luce con una luz muy intensa.
B1그 별은 매우 강렬한 빛으로 빛납니다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
스페인어로 번역
스페인어로 "luce"로 번역되는 단어:
잘 어울린다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: luce
2개 중 1번째 문제
'뽐내다' 또는 '우아하게 보이다'의 의미로 'luce'를 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
동사 *lucir*는 라틴어 *lucēre*에서 직접 유래했으며, 이는 '빛나다' 또는 '밝다'를 의미했습니다. 이 어근은 스페인어 단어 *luz*(빛)를 제공하는 것과 동일합니다. 시간이 지남에 따라 의미는 물리적인 빛에서 사람이나 사물의 외모로 확장되어, 그것들이 '밝다' 또는 '눈에 띈다'는 것을 암시하게 되었습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'luce'와 'brilla'는 같은 의미인가요?
'Luce'(*lucir*에서 유래)와 'brilla'(*brillar*에서 유래)는 둘 다 '빛나다'를 의미합니다. 하지만 *lucir*는 외모('잘 보이다')에도 사용되는 반면, *brillar*는 일반적으로 물리적인 빛이나 뛰어난 성과에 국한됩니다.
'luce'가 '그는 빛난다'인지 '그는 잘 보인다'인지 어떻게 알 수 있나요?
주어를 보세요. 주어가 옷을 입고 있는 사람이거나 그들의 스타일을 묘사하는 경우, '잘 보이다'를 의미합니다. 주어가 태양, 불빛, 또는 재능과 같은 추상적인 자질인 경우, '빛나다' 또는 '두드러지다'를 의미합니다.